Từ điển · động từ
soni
soni/ˈso.ni/
soni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vang lên, nghe có vẻ”.
Nghĩa
vang lên, nghe có vẻ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
âm thanh
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: kêu vang
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sound
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Estigi aŭdeblan aervibradon
- barelo malplena sonas plej laŭte (tiu plej fanfaronas, kiu malplej meritas)
- ĉe la ronda tablo du tondiloj sonis akre
xem thêm: brui
- Aŭdeble iel esprimiĝi
- en la malaltaj tonoj de lia voĉo sonis kvazaŭ malkontenteco
- jen la horloĝo sonis tri kvaronojn de la dek-dua
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈso.ni/
- Âm tiết
- SO·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- songốc từsono
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | soni |
|---|---|
| hiện tại | sonas |
| quá khứ | sonis |
| tương lai | sonos |
| điều kiện | sonus |
| mệnh lệnh – mong muốn | sonu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | sonanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | soninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | sononta |
Câu ví dụ
- Ni deziras tradukojn kiuj sonas nature, ne laŭvortajn tradukojn.Chúng tôi muốn những bản dịch nghe tự nhiên, không phải là bản dịch đúng từng từ. #611383Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | sound |
|---|---|
| Español | sonar |
| Français | sonner |
| Deutsch | erklingen, ertönen, klingeln, einen Ton abgeben |
| Italiano | suonare |
| Polski | dźwięczeć, brzmieć, opiewać, brzęczeć |
| Русский | звучать |
| Українська | звук |
| Nederlands | klinken |
| Čeština | znít, zvonit, zvučet |
| Slovenčina | znieť, zvoniť, zvučať |
| Magyar | hangzik, szól |
| 中文 | 响, 嚆, 唎, 使发出叮当声 |
| 日本語 | 聞こえる |
| 한국어 | 소리 |
| Bahasa Indonesia | berbunyi, bersuara |
| Hrvatski | zvuk |
| Slovenščina | zvok |
| Lietuvių | garso |
| Latviešu | skaņu |
| Eesti | heli |
| Dansk | lyd |
| Íslenska | hljóð |
| Galego | son |
| Euskara | soinua |
| العربية | صوت |
| हिन्दी | ध्वनि |
| বাংলা | শব্দ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.