Từ điển · tính từ
suverena
suverena/su.veˈre.na/
Gốc từ chính thức suveren- (10. Oficiala Aldono, 2023)
suverena là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chủ quyền”.
Nghĩa
chủ quyền
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sovereign
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ne dependa de ekstera kontrolo kaj aŭtoritato
- jure rekoni […] nacian […] lingvon kiel oficialan por la interŝtataj rilatoj […] kontraŭus la principon de suverena egaleco .
- Epiteta parto de titolo de princo, duko, grafo, episkopo ktp kiu regas estkiel senpenda monarko super sia regno
- suverena princo de Monako.
- Impone sendependa, memstara
- estis io mistera, io praa en tiu ĉi [salamandro], io pra-dieca, ĝia kompleta indiferento estis iel suverena
- ŝi enmarŝas, kun suverena mieno ŝi transdonas al mi sian krestoruĝan surtuteton[…] kaj poste ŝi ekgvidas la konversacion
xem thêm: impona, respektinda, senŝanceliĝa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /su.veˈre.na/
- Âm tiết
- su·ve·RE·na
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- suverengốc từsuverena
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | suverena | suverenaj |
| tân ngữ (-n) | suverenan | suverenajn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | sovereign |
|---|---|
| Español | soberano, -a |
| Français | souverain (adj.) |
| Deutsch | souverän, regierend |
| Italiano | sovrano (agg.) |
| Polski | udzielny |
| Русский | суверенный, владетельный (князь, герцог и т.п.) |
| Українська | суверенний |
| Nederlands | soeverein, almachtig, oppermachtig |
| Čeština | nezávislý, suverénní |
| Slovenčina | suverénny |
| Magyar | szuverén, független |
| 中文 | 具有主权, 君王 |
| 日本語 | 主権の, 主権を持つ, 至上の, 最高の |
| Беларуская | сувэрэнны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.