Từ điển · từ
tia
/ˈti.a/
tia là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “như vậy, loại như thế”.
Nghĩa
như vậy, loại như thế
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: như thế
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: such, suchlike
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Montra adjektivo esprimanta la kvaliton kaj signifanta „de tiu kvalito, grado, naturo, speco“
- la stato de l' afero estas tia
- mia plano estas tia
- Ekkria samsenca adj.
- tia homo mortis!
- Korelativa samsenca adjektivo uzata kiel antaŭaĵo al kia aŭ kiel kaj montranta komparon pri kvalito
- ĉiu esperantisto povas havi tiajn konvinkojn aŭ fari tiajn agojn, kiajn li volas
- mi prenos la robon tian, kia ĝi estas
- Montra adjektiva pronomo referencanta antaŭan adjektivon
- por ke lingvo estu tutmonda, ne sufiĉas nomi ĝin tia
- la tuta familio sentis sin feliĉa, kaj tia ĝi efektive estis
- Montra adjektiva pronomo referencanta antaŭan substantivon kun nedifina determino
- la sinjoro estas nobelo kaj vi ne estas tia
- al la sufiksoj estas donita la signifo de memstaraj vortoj kaj kiel tiaj ili estas lokitaj en la vortaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈti.a/
- Âm tiết
- TI·a
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Tia laboro postulas multan paciencon.Công việc này đòi hỏi nhiều kiên nhẫn. #441309GrizaLeono, autuno
- Jes, li estis tia homo.Vâng, ông ta là một con người như vậy. #556964pliiganto, autuno
- Kia patro, tia filo.Cha nào con nấy. #428141esperanto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | such (demonstrative, of that sort), such (exclamative, what), such (correlative, comparison in quality), such (pronomial for adjective) |
|---|---|
| Français | tel, autant (quantité), si (comparaison) |
| Deutsch | so, solcherart, so beschaffen |
| Polski | taki, taka, tacy, takie |
| Русский | такой, таковой |
| Українська | таких |
| Nederlands | zodanig, zulk, zo'n |
| Čeština | takový |
| Slovenčina | takýto |
| Magyar | ilyen, olyan |
| Română | de acolo (directia, locul) |
| Català | així, d'eixa (d'aquella, de tal) mena |
| 中文 | 如许, 此类, 那样 |
| 日本語 | そのような |
| 한국어 | 이러한 |
| Bahasa Indonesia | semacam itu |
| Hrvatski | kao što |
| Slovenščina | kot |
| Lietuvių | toks |
| Latviešu | piemēram |
| Eesti | selline |
| Dansk | sådan |
| Íslenska | svo |
| Galego | tales |
| Euskara | hala nola |
| العربية | مثل |
| हिन्दी | ऐसा |
| বাংলা | এমন |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.