Từ điển · tính từ
unika
unika/uˈni.ka/
Gốc từ chính thức unik- (3. Oficiala Aldono, 1921)
unika là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “duy nhất”.
Nghĩa
duy nhấtđộc nhấtđộc nhất vô nhị
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unique, singular
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sola en sia speco, ununura
- Tiu, kiu estas unika Sinjoro de la vivo kaj de la morto, Li mem, plilongigis ĉi tiun vivon, iamaniere Li donacis ĝin denove al mi
- plej konata, kvankam ne unika, estis la afero en Salem en 1692, kiun multaj iom konas per la brila dramo de Arthur Miller .
- Senkompara, sensimila
- grandioza unika spektaklo, pejzaĝo
- ĉiuokaze la edziniĝo de princino Margareta en la Vestminstra Abatejo estis ja sufiĉe unika evento .
xem thêm: elstara, originala
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /uˈni.ka/
- Âm tiết
- u·NI·ka
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- unikgốc từunika
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | unika | unikaj |
| tân ngữ (-n) | unikan | unikajn |
Câu ví dụ
- Ĉi tiuj floroj havas unikan odoron.Những bông hoa này có mùi thơm độc đáo. #604388Dejo, autunounikan → unika: duy nhất
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | unique |
|---|---|
| Español | único |
| Português | único |
| Français | unique |
| Deutsch | einziger, einmaliger, einzigartiger |
| Italiano | unico |
| Polski | unikalny, jedyny (w swoim rodzaju) |
| Русский | единственный, уникальный |
| Українська | унікальний, єдиний у своєму роді |
| Nederlands | uniek |
| Čeština | jedinečný, unikátní |
| Slovenčina | jedinečný, nenapodobiteľný, neporovnateľný, ojedinelý |
| Magyar | egyedülálló, egyetlen, unikális |
| Suomi | ainoa, uniikki, ainutlaatuinen |
| Svenska | unik |
| Català | únic |
| 中文 | 空前绝后, 独特, 一枝独秀, 别具风姿 |
| 日本語 | 類のない, 特異な, 独特の, 独自の |
| עברית | יחיד במינו, יחודי |
| فارسی | یگانه، یکتا, بیمانند، بیهمتا، بینظیر |
| Беларуская | унікальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.