Từ điển · danh từ
vojaĝo
vojaĝo/voˈja.dʒo/
Gốc từ chính thức vojaĝ- (Fundamento, 1905)
vojaĝo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chuyến đi, cuộc hành trình”.
Nghĩa
chuyến đi, cuộc hành trình
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: chuyến
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: voyage, trip
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iom longa irado de iu loko al alia
- plezura, turisma, eksterlanda vojaĝo
- „Vojaĝo al Kazohinio“ (romano de Szathmári Sándor)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /voˈja.dʒo/
- Âm tiết
- vo·JA·ĝo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vojaĝgốc từvojaĝo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | vojaĝo | vojaĝoj |
| tân ngữ (-n) | vojaĝon | vojaĝojn |
Câu ví dụ
- Ĉu ŝi povas elteni longan vojaĝon?Liệu chị ấy có chịu nổi chuyến đi xa không? #564676Dejo, autuno
- Espereble, ni ĝuos nian vojaĝon al Ĉinujo.Hy vọng rằng chúng ta sẽ thích thú với chuyến thăm Trung Quốc. #581080Dejo, autuno
- Vojaĝoj surmaraj estas ege plezuraj.Du lịch trên biển rất thích thú. #673422sigfrido, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
vojaĝ-
- -o -i
vojaĝo vojaĝi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | voyage |
|---|---|
| Español | viaje |
| Français | voyage |
| Deutsch | Reise |
| Polski | podróż |
| Русский | путешествие, поездка |
| Українська | подорож, мандрівка, поїздка |
| Nederlands | reis |
| Magyar | utazás |
| 中文 | 旅, 旅游, 征程, 旅程 |
| 日本語 | 旅行, 旅, 出張 |
| Bahasa Indonesia | perjalanan, pelesiran |
| ไทย | การเดินทาง |
| Беларуская | падарожжа, вандроўка, ваяж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.