Esperantopedia

Từ điển · danh từ

vortaro

vortaro/vorˈta.ro/

Từ chính thức (Fundamento)

vortaro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “từ điển”.

Nghĩa

từ điển

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: từ vựng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dictionary, vocabulary

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Orda kolekto da vortoj de lingvo aŭ fako kun difinoj, tradukoj aŭ aliaj lingvaj informoj
    • la vortaron mi kreis ne arbitre, sed kiom eble el vortoj konataj al la tuta klera mondo
    • tie ĉiu vorto sin trovas ĉiam kaj sole en unu konstanta formo, nome en tiu formo, en kiu ĝi estas presita en la vortaro

    nghĩa hẹp hơn: leksikono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/vorˈta.ro/
Âm tiết
vor·TA·ro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. vortgốc từvorto
  2. arhậu tốnhóm, tập hợp
  3. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữvortarovortaroj
tân ngữ (-n)vortaronvortarojn

Câu ví dụ

  • Mi serĉis la vorton en vortaro.Tôi đã tim từ tròng từ điển. #446477Espi, autuno
  • Mi volas aĉeti ĉi tiun vortaron.Tôi muốn mua cuốn từ điển này. #592139Dejo, Alta
  • La bono de tiu elektronika vortaro estas, ke oni facile kunportas ĝin.Sự thuận lợi của từ điển điện tử này là người ta dễ mang nó theo. #448330Espi, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

vort-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishdictionary
Españoldiccionario
Portuguêsdicionário
Françaisdictionnaire
DeutschWörterbuch
Polskisłownik
Русскийсловарь
Українськасловник
Nederlandswoordenboek
Češtinalexikon, slovník
Slovenčinaslovník
Magyarszótár
Türkçesözlük, lugât, lügat
Catalàdiccionari
中文词典, tr. 词典
日本語辞書, 辞典
한국어사전
Bahasa Indonesiakamus
Българскиречник
Hrvatskirječnik
Slovenščinaslovar
Lietuviųžodynas
Latviešuvārdnīca
Eestisõnastik
Danskordbog
Íslenskaorðabók
Ελληνικάλεξικό
Galegodicionario

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.