Từ điển · danh từ
ŝoforo
ŝoforo/ʃoˈfo.ro/
Gốc từ chính thức ŝofor- (8. Oficiala Aldono, 1974)
ŝoforo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tài xế”.
Nghĩa
tài xế
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chauffeur
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Profesia kondukisto de aŭto aŭ de alia veturilo
- ili havas propran ŝoforon, dum veturpaŭzoj manĝas en verdaj herbejoj
- demandite pri la kialo, la busŝoforo respondis naive, ke oni faras tion intence ĉar rusoj militservas ĉi tie .
nghĩa rộng hơn: veturigisto xem thêm: aŭtisto, motoristo, piloto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ʃoˈfo.ro/
- Âm tiết
- ŝo·FO·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ŝoforgốc từŝoforo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ŝoforo | ŝoforoj |
| tân ngữ (-n) | ŝoforon | ŝoforojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | driver, chauffeur |
|---|---|
| Español | chófer |
| Português | motorista, chofer |
| Français | chauffeur (professionnel) |
| Deutsch | Berufskraftfahrer (LKW-Fahrer, Busfahrer) |
| Italiano | autista (professionale), chauffeur, conducente (autista professionista) |
| Polski | kierowca, szofer |
| Русский | шофёр |
| Українська | шофер, водій |
| Nederlands | chauffeur (beroeps-) |
| Magyar | gépjárművezető, sofőr |
| Català | xofer |
| 中文 | 驾驶员, 司机 |
| 日本語 | 運転手 |
| Bahasa Indonesia | sopir |
| עברית | נהℷ (במקצועו) |
| Беларуская | шафёр, кіроўца, вадзіцель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.