Esperantopedia

词典 · 动词

algluiĝi

algluiĝi/al.ɡluˈi.dʒi/

官方词根 glu-(Fundamento, 1905)

algluiĝi是世界语的动词,意思是“附着”。

词义

附着

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 黏, 贴, 黏着

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Forte aliĝi, kuniĝi per glu substanco kun alia objekto
    • la tuta ŝtuparo estis ŝmirita per peĉo […] ŝia maldekstra ŝuo algluiĝis kaj restis sur la ŝtupo
    • la lango de Joĉjo algluiĝis pro soifo al la palato

    另见: alforĝi, alligiĝi, alfiksiĝi, alfirmiĝi, alkroĉiĝi

  2. Fiksii kun alia objekto kvazaŭ per gluilo
    • la infano ĉirkaŭprenis per siaj manetoj la kolon de la patro kaj algluiĝis al lia brusto, gaje krietante
    • fine ĉiu homo ricevos la rajton kaj la eblon algluiĝi per sia tuta koro al tiu peco da tero, kiu lin naskis

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/al.ɡluˈi.dʒi/
音节
al·glu·I·ĝi

词的结构

  1. al词根alo
  2. glu词根gluo
  3. iĝ后缀变成、成为
  4. i词尾不定式

词形变化

不定式algluiĝi
现在algluiĝas
过去algluiĝis
将来algluiĝos
假定式algluiĝus
愿望式algluiĝu
主动分词 · 进行中algluiĝanta
主动分词 · 已完成algluiĝinta
主动分词 · 即将发生algluiĝonta

相关词

glu-

在其他语言中

Portuguêsjuntar-se, grudar-se, colar-se
Françaiscoller, s'attacher, se coller
Deutschanhaften, festkleben (bleiben), haften (an etwas), sich heften an
Polskilgnąć
Русскийприклеиться, прилепиться
Українськаприклеюватися, приліплюватися, прилипати
Nederlandsplakken, kleven
Magyarráragad, odatapad, megtapad
Türkçeyapışmak
日本語くっつく, はりつく, 付着する
Bahasa Indonesiamelekat ke, melengket ke, merekat ke, menempel ke
Беларускаяпрыклеіцца

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。