词典 · 动词
aranĝi
aranĝi/aˈran.dʒi/
aranĝi是世界语的动词，意思是“不变”。
词义
- 安排
- 调整
- 整理
维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
不变全面考虑全面安排
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 布置
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Meti laŭ ĝusta ordo, ordigi oportune
- li aranĝis […] sian tendon
- la Proverbaro Esperanta estas aranĝita laŭ la alfabeta ordo
- Pretigi, organizi, prepari, prizorgi, okazigi
- aranĝi kongreson
- por lia honoro unu el la plej riĉaj familioj aranĝis grandan gastakcepton
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /aˈran.dʒi/
- 音节
- a·RAN·ĝi
词的结构
- aranĝ词根aranĝo
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | aranĝi |
|---|---|
| 现在 | aranĝas |
| 过去 | aranĝis |
| 将来 | aranĝos |
| 假定式 | aranĝus |
| 愿望式 | aranĝu |
| 主动分词 · 进行中 | aranĝanta |
| 主动分词 · 已完成 | aranĝinta |
| 主动分词 · 即将发生 | aranĝonta |
例句
- Ŝi proponis aranĝi festenon.她建议搞一个派对。 #980862aranĝi: 安排
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | arrange |
|---|---|
| Español | ordenar, arreglar (una habitación), colocar (cosas en su sitio), arreglar |
| Português | arranjar, arrumar, ordenar, preparar |
| Français | arranger, mettre en ordre, ranger, aménager |
| Deutsch | anordnen, einrichten, ordnen, richten (ordnen) |
| Polski | aranżować, organizować, załatwić, szykować |
| Русский | устроить, устраивать |
| Українська | організувати |
| Slovenčina | usporiadať |
| 日本語 | アレンジ |
| Hrvatski | urediti |
| Slovenščina | uredi |
| Lietuvių | susitarti |
| Latviešu | organizēt |
| Eesti | korraldada |
| Dansk | arrangere |
| Íslenska | raða |
| Català | adobar, arreglar |
| Galego | organizar |
| Euskara | antolatu |
| العربية | رتب |
| עברית | לארℷן |
| हिन्दी | व्यवस्था |
| বাংলা | ব্যবস্থা |
| اردو | بندوبست |
| 한국어 | 준비 |
| Tiếng Việt | sắp xếp |
| Bahasa Indonesia | mengatur, membenahi, merapikan, menyusun |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。