Словарь · глагол
aranĝi
aranĝi/aˈran.dʒi/
Официальное слово (Fundamento)
aranĝi — слово эсперанто (глагол), означает «устроить».
Значение
- устроить, уладить; привести в порядок
- муз. аранжировать
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
устраивать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: устра́ивать, устро́ить, организо́вывать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Meti laŭ ĝusta ordo, ordigi oportune
- li aranĝis […] sian tendon
- la Proverbaro Esperanta estas aranĝita laŭ la alfabeta ordo
- Pretigi, organizi, prepari, prizorgi, okazigi
- aranĝi kongreson
- por lia honoro unu el la plej riĉaj familioj aranĝis grandan gastakcepton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /aˈran.dʒi/
- Слоги
- a·RAN·ĝi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- aranĝкореньaranĝo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | aranĝi |
|---|---|
| настоящее время | aranĝas |
| прошедшее время | aranĝis |
| будущее время | aranĝos |
| условное наклонение | aranĝus |
| повелительное наклонение | aranĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | aranĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | aranĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | aranĝonta |
Примеры предложений
- Li ne povis efike aranĝi rimedojn.Он не мог принять эффективных мер. #550478aranĝi: устроить, уладить; привести в порядок
- Kiu kaĉon aranĝas, tiu ĝin manĝas.Кто девушку ужинает, тот её и танцует. #605397aranĝas → aranĝi: устроить, уладить; привести в порядок
- Aranĝu la knabojn laŭ la staturo.Расставьте мальчиков по росту. #1607719Aranĝu → aranĝi: устроить, уладить; привести в порядок
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | arrange |
|---|---|
| Español | ordenar, arreglar (una habitación), colocar (cosas en su sitio), arreglar |
| Português | arranjar, arrumar, ordenar, preparar |
| Français | arranger, mettre en ordre, ranger, aménager |
| Deutsch | anordnen, einrichten, ordnen, richten (ordnen) |
| Polski | aranżować, organizować, załatwić, szykować |
| Українська | організувати |
| Slovenčina | usporiadať |
| 中文 | 不变, 全面考虑全面安排 |
| 日本語 | アレンジ |
| Hrvatski | urediti |
| Slovenščina | uredi |
| Lietuvių | susitarti |
| Latviešu | organizēt |
| Eesti | korraldada |
| Dansk | arrangere |
| Íslenska | raða |
| Català | adobar, arreglar |
| Galego | organizar |
| Euskara | antolatu |
| العربية | رتب |
| עברית | לארℷן |
| हिन्दी | व्यवस्था |
| বাংলা | ব্যবস্থা |
| اردو | بندوبست |
| 한국어 | 준비 |
| Tiếng Việt | sắp xếp |
| Bahasa Indonesia | mengatur, membenahi, merapikan, menyusun |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.