Sözlük · fiil

aranĝi

aranĝi/aˈran.dʒi/

aranĝi, Esperantoca bir fiil olup “düzenlemek” anlamına gelir.

Anlam

düzenlemeksıralamak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meti laŭ ĝusta ordo, ordigi oportune
- li aranĝis […] sian tendon
- la Proverbaro Esperanta estas aranĝita laŭ la alfabeta ordo
Pretigi, organizi, prepari, prizorgi, okazigi
- aranĝi kongreson
- por lia honoro unu el la plej riĉaj familioj aranĝis grandan gastakcepton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Li ne povis efike aranĝi rimedojn.O etkin önlemler alamadı. #550478aranĝi: düzenlemek
Provu laŭeble plej baldaŭ aranĝi rendevuon.Mümkün olan kısa sürede bir randevu almaya çalışın. #2227690aranĝi: düzenlemek
Ŝi ne aranĝis la litojn.Yatak toplamazdı. #5158936aranĝis → aranĝi: düzenlemek

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

aranĝ-

English	arrange
Español	ordenar, arreglar (una habitación), colocar (cosas en su sitio), arreglar
Português	arranjar, arrumar, ordenar, preparar
Français	arranger, mettre en ordre, ranger, aménager
Deutsch	anordnen, einrichten, ordnen, richten (ordnen)
Polski	aranżować, organizować, załatwić, szykować
Русский	устроить, устраивать
Українська	організувати
Slovenčina	usporiadať
中文	不变, 全面考虑全面安排
日本語	アレンジ
Hrvatski	urediti
Slovenščina	uredi
Lietuvių	susitarti
Latviešu	organizēt
Eesti	korraldada
Dansk	arrangere
Íslenska	raða
Català	adobar, arreglar
Galego	organizar
Euskara	antolatu
العربية	رتب
עברית	לארℷן
हिन्दी	व्यवस्था
বাংলা	ব্যবস্থা
اردو	بندوبست
한국어	준비
Tiếng Việt	sắp xếp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.