Esperantopedia

词典 · 形容词

malkaŝa

malkaŝa/malˈka.ʃa/

官方词根 kaŝ-(Fundamento, 1905)

malkaŝa是世界语的形容词,意思是“爽快”。

词义

爽快

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 坦诚, 真诚, 坦白

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Ne kovranta la proprajn pensojn, agojn kaj sentojn; ne retenanta sekretojn
    • ŝi faris al sia edzo pri lia estinta vivo tre malkaŝan kaj tre klaran demandon, al kiu li respondis sen embaraso
    • ŝi rigardis lin kun dolĉa rideto kaj malkaŝa admiro

    同义词: sincera 反义词: ruza, trompa 另见: fidinda, honesta, lojala, malfermita

  2. Malkaŝita, diskonigita
    • kiam ŝia malĉastado kaj ŝia hontindeco fariĝis tro malkaŝa, [mi] tediĝis de ŝi .

    另见: fama

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/malˈka.ʃa/
音节
mal·KA·ŝa

词的结构

  1. mal前缀反义
  2. kaŝ词根kaŝi
  3. a词尾形容词

词形变化

单数复数
主格malkaŝamalkaŝaj
宾格(-n)malkaŝanmalkaŝajn

相关词

kaŝ-

在其他语言中

Englishopen, explicit, exposed, revelatory
Españolindisimulado, sincero, abierto, transparente
Portuguêsexplícito
Françaismanifeste, ouvert, patent, transparent
Deutschoffen (unverhohlen), unverhohlen, rundheraus, unverblümt
Polskijawny, manifestacyjny, otwarty, ogólnie
Русскийоткровенный, явный, открытый
Українськаявний, відкритий
Nederlandsonthullend, openbaar
Magyarnyílt, nem rejtőzködő, nyilvános, nem titkolt
Bahasa Indonesiaterbuka, eksplisit, gamblang, terus terang
Беларускаяшчыры, адкрыты, яўны

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。