词典 · 名词
sinekdoĥo
sinekdoĥo/si.nekˈdo.xo/
sinekdoĥo是世界语的名词，意思是“提喻法”。
词义
提喻法
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 提喻
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Tropo, en kiu oni anstataŭigas vorton per koncepte proksima, ekz-e tuton per parto („li estas instruita kapo“), ion specialan per io ĝenerala („sen groŝo en poŝo“, anstataŭ mono), io pli frua per posta („nia pano kreskas sur la kampoj“) aŭ inverse
- en „li ekprenis la bridon de la azeno, kaj trotigis la beston“ la uzo de genra nomo „besto“ anstataŭ speciala „azeno“ estas sinekdoĥo celanta eviti ripeton
- sonetoj kaj aliaj formoj de ampoezio ofte uzas sinekdoĥojn por karakterizi la amaton .
另见: metaforo, metonimio
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /si.nekˈdo.xo/
- 音节
- si·nek·DO·ĥo
词的结构
- sinekdoĥ词根sinekdoĥo
- o词尾名词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sinekdoĥo | sinekdoĥoj |
| 宾格（-n） | sinekdoĥon | sinekdoĥojn |
在其他语言中
| English | synecdoche |
|---|---|
| Français | synecdoque |
| Deutsch | Synekdoche |
| Polski | synekdocha |
| Русский | синекдоха |
| Українська | синекдоха |
| Magyar | szinekdoché |
| Български | Синекдоха |
| فارسی | مجاز مرسل |
| Беларуская | сынэкдаха |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。