tempo

词义

时间

Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0

1. 时间

维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

时时态

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

相近含义: 时光

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

1. Universala interrilato, laŭ kiu ordiĝas la sinsekvaj okazaĵoj, laŭ kiu okazas evoluo
   • estis la tempo, ni ne komprenis ‐ pasis la tempo, la saĝ' al ni venis
   • la tempo ĉiam malkaŝas la veron
2. Ia aparta, pli-malpli longa parto en la paso de okazaĵoj
   • la tempo pasinta jam neniam revenos
   • la pastro, kiu mortis […] antaŭ nelonga tempo

   下位概念: daŭro, epoko, momento, periodo, sezono

3. Difinita, konvena, libera tempo por io
   • jam estas tempo iri domen
   • bona estas vorto en la ĝusta tempo
4. Baza fizika grando, mezurata per horloĝoj baze de periodaj eventoj (tradicie: terturno, nuntempe: la periodo de radiado de cezia izotopo Cs)
   • la pilko bezonas malpli da tempo por trairi tiun kvaronan vojon (proksimume 1/6 da sekundo) ol la batanto bezonas por antaŭen-svingi la batilon (proksimume 1/5 da sekundo)
   • ekzakta tempomezuro necesas por pruvi kelkajn asertojn de Einstein-a relativec-teorio

   下位概念: sekundo

5. Fleksio de verbo montranta, ke la priparolata ago estas estanta (prezenco, finaĵo -as), pasinta (preterito, finaĵo -is) aŭ venonta (futuro, finaĵo -os)
   • la tempo estanta akceptas la finiĝon -as; la tempo estinta -is; la tempo estonta -os
   • ili […] uzis verbojn en prezenca tempo (as-formo)

   另见: modalo

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA

/ˈtem.po/

音节

TEM·po

收听

▶ 维基共享资源（Wikimedia Commons）

词的结构

1. temp词根tempo
2. o词尾名词

词形变化

例句

• Dek jaroj estas longa tempo por atendi.10年是一段漫长的等待时间。 #439567
• Komputilo ŝparigus tempon al vi.电脑可以节省您的时间。 #514384
• Kiom da tempo vi intencas resti ĉi tie?你打算在这儿待多久？ #428645

Tatoeba，CC BY 2.0 FR

相关词

在其他语言中

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0