Diccionari · nom
cikorio
cikorio/tsi.koˈri.o/
En esperanto, cikorio (nom) significa “xicoira”.
Significat
xicoira
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chicory
Definició en esperanto
- Genro el familio asteracoj (Cichorium). La blanka cikorio (Cichorium intybus var. foliosum) estas uzata kiel legomo. La ordinara cikorio (Cichorium intybus var. sativum) estas kulturata pro la radiko, pulvorigite uzata kiel kafsurogato.
més específic: endivio
- Produkto de la vegetaĵo, t.e. la salata legomo aŭ la radika pulvoro
- ŝi alportis kun si kafon kaj cikorion, por la malriĉa taglaboristino, kiu longe ne havis tiajn frandaĵojn, tia donaco estis bonfaro, kaj Anneto petis, ke oni pretigu por ŝi ankaŭ unu tason
- ĉiu flandra virino havas propran sekretan recepton […] mi ankoraŭ nenion rakontis pri cikorio aŭ angiloj, nu, eble iam .
mira també: skorzonero, salato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tsi.koˈri.o/
- Síl·labes
- ci·ko·RI·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- cikoriarrelcikorio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | cikorio | cikorioj |
| objecte (-n) | cikorion | cikoriojn |
En altres idiomes
| English | chicory (GB), Belgian endives (US) |
|---|---|
| Español | endibia belga |
| Português | chicória |
| Français | endives (F), chicorée witloof (F), chicons (B) |
| Deutsch | Chicorée, Wegwarte, Muckefuck, Radicchio |
| Italiano | insalata belga |
| Polski | cykoria |
| Русский | цикорий |
| Українська | цикорій |
| Nederlands | witloof (VL), witlof (NL), Brussels lof (NL) |
| Čeština | cikorie, čekanka |
| Slovenčina | cigória, čakanka |
| Magyar | cikória, katáng |
| Svenska | cikoria |
| 中文 | 菊苣 |
| 日本語 | チコリー, キクニガナ |
| Bahasa Indonesia | sikorai (liar), andewi |
| Ελληνικά | ραδίκι |
| עברית | עוֹלֶשׁ |
| فارسی | کاسنی |
| Беларуская | цыкорыя, цыкорня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.