Diccionari · nom
dankemo
dankemo/danˈke.mo/
Arrel oficial dank- (Fundamento, 1905)
En esperanto, dankemo (nom) significa “gratitud”.
Significat
gratitudagraïmentreconeixença
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Inklino al dankado, danka sento
- ni akceptas tion, ĉiel kaj ĉie [...] kun plena dankemeco
- [ili] mirigitaj kaj plena de dankemo, forgesis sian koleron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /danˈke.mo/
- Síl·labes
- dan·KE·mo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- dankarreldanko
- emsufixtendència, propens a
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | dankemo | dankemoj |
| objecte (-n) | dankemon | dankemojn |
Frases d’exemple
- Mi sentas dankemon aŭdinte ke ŝi bone fartas.Em sento agraït en sentir que es troba bé. #696666Alois, mialiesperantistasdankemon → dankemo: gratitud
- Mankas al mi vortoj por esprimi mian dankemon.Em manquen paraules per expressar el meu agraïment. #791196GrizaLeono, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | thankfulness, gratitude |
|---|---|
| Español | gratitud |
| Português | gratidão |
| Français | gratitude, reconnaissance |
| Deutsch | Dankbarkeit |
| Polski | wdzięczność, dziękczynność |
| Русский | благодарность, признательность |
| Nederlands | dankbaarheid |
| Čeština | vděk |
| Slovenčina | vďačnosť |
| Magyar | hála |
| Svenska | tacksamhet |
| 中文 | 满怀感激之情, 感激, 赏识, 感谢之心 |
| 日本語 | 感謝の念 |
| עברית | הכרת טובה |
| Беларуская | удзячнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.