Esperantopedia

Diccionari · paraula

vi

/vi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, vi (paraula) significa “tu, vosaltres, vostè”.

Significat

tu, vosaltres, vostè (el mateix mot per a tots)

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

vostévósvostés

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: vostès

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: you

Definició en esperanto

  1. La alparolato aŭ alparolatoj (gramatike: dua persono).
  2. Ununombre – la alparolato
    • sinjoro, vi estas neĝentila
    • ĉiun demandu, sed mem al vi komandu .

    mira també: ci

  3. Multenombre – la alparolatoj
    • vi estas infanoj
    • se vi venos al li triope, […] li timos vian forton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/vi/
Síl·labes
vi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Kurso de Esperanto, GPLv3

Frases d’exemple

  • Mi volas doni ion al vi.Vull donar-te alguna cosa. #428647ludoviko, Kiraness
  • Ĉu vi jam havas barbon?Ja duus barba? #431739PaulP, oriol_vallverdu
  • Mi ĝojas revidi vin.M'alegro de veure't de nou. #338389Sprachprofi, cdani

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

vi-

  • -a

    via

  • paraules compostes

    vi

En altres idiomes

Englishyou
Españoltú, usted (ĝentila), vosotros, ustedes (ĝentila)
Portuguêstu, você (bras.), o senhor (ĝentila, mask.), a senhora (ĝentila, fem.)
Françaistu, vous (sg. et pl.)
DeutschDu, Sie (ĝentila), Ihr
Italianotu, Lei (ĝentila), voi
Polskity, Ty (ĝentila), Pan (ĝentila), Pani (ĝentila)
Русскийты, Вы (ĝentila), вы
Українськави
Nederlandsjij, je, u (ĝentila), jullie
Češtinavy (ty)
Slovenčinaty, Vy (ĝentila), vy
Magyarte, ti, maga, maguk
Suomisinä, te (ĝentila), te
Svenskadu, ni
Türkçesen, siz (ĝentila), siz
中文你, 您 (ĝentila), 你们 (pluralo, tr. 你们)
日本語あなた, 君, お前, あなたたち
한국어당신
Tiếng Việtanh
Bahasa IndonesiaAnda, kamu, kau, Saudara
Българскити, вие (ĝentila), вие
Hrvatskišto
Slovenščinasi
Lietuviųjūs
Latviešujums
Eestisa
Danskdu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.