Slovník · podstatné jméno
aŭreolo
aŭreolo/aw.reˈo.lo/
Oficiální kořen aŭreol- (6. Oficiala Aldono, 1935)
aŭreolo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „svatozář“.
Význam
svatozářnimbus
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Luma rondo, kian oni pentras ĉirkaŭ la kapo de sanktuloj
- la aŭreolo […] radiis de la Dipatrino, de Jesuo kaj de Johano
- sekvos la maldungoj kaj mi eble devos plandi de oficejo al oficejo, ĝis fine iu anĝelo dungos min kiel aŭreolpoluriston
synonyma: glorkrono
- Prestiĝo, brila famo
- la bela junulino troviĝis en la plena aŭreolo de la edzeco
- la krono el oranĝaj floroj […] aŭreolis ŝian frunton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /aw.reˈo.lo/
- Slabiky
- aŭ·re·O·lo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- aŭreolkořenaŭreolo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | aŭreolo | aŭreoloj |
| akuzativ (-n) | aŭreolon | aŭreolojn |
V jiných jazycích
| English | halo, aura |
|---|---|
| Español | aureola |
| Français | auréole, nimbe |
| Deutsch | Heiligenschein, Aura |
| Italiano | aureola, aura |
| Polski | aureola, gloria |
| Русский | нимб, ореол, сияние, аура |
| Українська | ореол, німб, сяйво |
| Slovenčina | svätožiara |
| Magyar | dicsfény, fénykoszorú, nimbusz, aureóla |
| 中文 | 日月晕 |
| Català | aurèola, nimbe, glòria |
| עברית | הילה, זוהר, זיו |
| Беларуская | німб, арэол, ззянне, аўра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.