Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

dekonaĵo

dekonaĵo/de.koˈna.ʒo/

Oficiální kořen dek- (Fundamento, 1905)

dekonaĵo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „desátek“.

Význam

desátek

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Imposto plejofte religia, origine egala al dekono de rikolto, de enspezo...; dismo
    • li kolektis la dekonimposton el la akiraĵoj .
  2. En antikva judismo, imposto pagata per naturaĵo al la templo kaj al la pastroj
    • Abram donis al li dekonaĵon el ĉio
    • ĉiu dekonaĵo el la tero, el la semitaĵo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la Eternulo
  3. Imposto pagata per naturaĵo aŭ per mono al iu eklezio
    • kial pastoroj frostigas la rilaton kun adeptoj, kiuj ne plu kapablas doni multe da dekonaĵo?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/de.koˈna.ʒo/
Slabiky
de·ko·NA·ĵo

Stavba slova

  1. dekkořendeka
  2. onpříponazlomek
  3. aĵpříponakonkrétní věc
  4. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativdekonaĵodekonaĵoj
akuzativ (-n)dekonaĵondekonaĵojn

Příbuzná slova

dek-

V jiných jazycích

Englishtithe
Françaisdîme
DeutschZehnter
Polskidziesięcina
Українськадесятина
中文第十
日本語十分の一税
Беларускаядзесяціна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.