Slovník · podstatné jméno
kuraĝo
kuraĝo/kuˈra.dʒo/
Oficiální kořen kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „odvaha, statečnost“.
Význam
- odvaha, statečnost
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Blízké významy: kuráž
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Firmeco de la koro antaŭ danĝero aŭ baro; sentimeco
- ni ne devas perdi la kuraĝon
- ni ĉerpu kuraĝon kaj forton por la laboroj de la jaro venonta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /kuˈra.dʒo/
- Slabiky
- ku·RA·ĝo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kuraĝkořenkuraĝo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | kuraĝo | kuraĝoj |
| akuzativ (-n) | kuraĝon | kuraĝojn |
Příklady vět
- Lia kuraĝo kontribuis al la venko.Jeho odvaha přispěla k vítězství. #645965
- Mi admiris Tomon pro lia kuraĝo.Obdivoval jsem Toma pro jeho odvahu. #6691860
- Se ne estus via kuraĝo, ni estus pereintaj.Kdyby nebylo tvé odvahy, zabili bychom se. #2868529
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
kuraĝ-
- -o -a
kuraĝo kuraĝa
- -ig- způsobit, učinit
- -ul- osoba
- mal- opak
- složeniny
V jiných jazycích
| English | boldness, bravery, courage, fortitude |
|---|---|
| Español | coraje, valor, audacia |
| Français | courage |
| Deutsch | Mut, Tapferkeit, Kühnheit |
| Polski | animusz, brawura, męstwo, odwaga |
| Русский | смелость, храбрость, доблесть |
| Українська | сміливість, смілість, хоробрість, відвага |
| Nederlands | moed |
| Magyar | bátorság |
| 中文 | 勇气 |
| 日本語 | 勇気 |
| Română | curaj, bravură, vervă |
| Български | смелост |
| Svenska | mod |
| Català | coratge, valentia, valor, ardidesa |
| Bahasa Indonesia | keberanian |
| Беларуская | сьмеласьць, адвага, храбрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.