Slovník · podstatné jméno
ĉifonfiguro
ĉifonfiguro/tʃi.fon.fiˈɡu.ro/
Oficiální kořen ĉifon- (Fundamento, 1905)
ĉifonfiguro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „strašák“.
Význam
strašák
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ĉifona figuro proksimume similanta homon, starigita en ĝardeno por fortimigi birdojn
- brava ĉifonfiguro, por fortimigi paserojn de ĉerizarboj .
širší pojem: birdotimigilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /tʃi.fon.fiˈɡu.ro/
- Slabiky
- ĉi·fon·fi·GU·ro
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ĉifonfiguro | ĉifonfiguroj |
| akuzativ (-n) | ĉifonfiguron | ĉifonfigurojn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | scarecrow |
|---|---|
| Español | espantapájaros |
| Português | espantalho |
| Français | épouvantail |
| Deutsch | Vogelscheuche |
| Italiano | spaventapasseri |
| Polski | strach na wróble |
| Русский | пугало |
| Українська | опудало |
| Magyar | madárijesztő |
| 中文 | 稻草人 |
| 日本語 | かかし |
| עברית | דמות סמרטוטים |
| Bahasa Indonesia | bayung, bebegig, memedi sawah, orang-orangan sawah |
| Беларуская | пудзіла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.