Slovník · podstatné jméno
ĉifonulo
ĉifonulo/tʃi.foˈnu.lo/
Oficiální kořen ĉifon- (Fundamento, 1905)
ĉifonulo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „otrhanec“.
Význam
otrhanec
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Homo vestita per ĉifonoj, mizerulo
- kvankam ili estis preskaŭ nudaj, ili meritis ankoraŭ la nomon de ĉifonuloj
- la ĉifonulo subite aperis al li kiel homo, instruisto li estis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /tʃi.foˈnu.lo/
- Slabiky
- ĉi·fo·NU·lo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ĉifonkořenĉifono
- ulpříponaosoba
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ĉifonulo | ĉifonuloj |
| akuzativ (-n) | ĉifonulon | ĉifonulojn |
Příbuzná slova
ĉifon-
- -o
- -ul- osoba
ĉifonulo
- složeniny
V jiných jazycích
| English | ragamuffin |
|---|---|
| Español | pordiosero, descamisado |
| Français | gueux, va-nu-pieds |
| Deutsch | zerlumpter Kerl, Gassenjunge, Vogelscheuche |
| Italiano | straccione, pezzente, barbone |
| Polski | łachmaniarz, lump |
| Русский | оборванец |
| Українська | обірванець, голодранець, ланець |
| Magyar | rongyos alak |
| 中文 | 稻草人 |
| 日本語 | 浮浪者 |
| Bahasa Indonesia | gelandangan, orang gembel |
| Беларуская | абадранец, абшарпанец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.