Wörterbuch · Wort
antaŭen
antaŭen/anˈta.wen/
Offizielle Wurzel antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭen ist ein Esperanto-Wort (Wort) mit der Bedeutung „vorwärts“.
Bedeutung
vorwärtsvoran
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: weiter, nach vorne
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Celante pluen al pli antaŭa loko
- la aliaj trotis antaŭen
- rigardu antaŭen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /anˈta.wen/
- Silben
- an·TA·ŭen
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- antaŭWurzelantaŭo
- eEndungAdverb
- nEndungAkkusativ
Beispielsätze
- Svingu viajn brakojn malantaŭen kaj antaŭen.Lass die Arme vor- und zurückschwingen. #711023antaŭen: vorwärts
- La surluniĝo estis granda paŝo antaŭen.Die Mondlandung war ein großer Schritt vorwärts. #1206028
- Kiu ne paŝas antaŭen, tiu retropaŝas.Wer nicht vorwärts geht, geht rückwärts. #2308997
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -iĝ- werden
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | forward |
|---|---|
| Español | adelante, avante, al frente, hacia delante |
| Français | en avant |
| Polski | do przodu, naprzód |
| Русский | вперёд |
| Українська | вперед |
| Nederlands | voorwaarts, naar voor |
| Slovenčina | dopredu |
| Magyar | előre |
| 中文 | 事先 |
| 日本語 | フォワード |
| Română | înainte |
| Български | напред |
| Hrvatski | naprijed |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | pirmyn |
| Latviešu | uz priekšu |
| Eesti | edasi |
| Norsk | frem, fremover |
| Dansk | fremad |
| Íslenska | áfram |
| Català | endavant, cap endavant |
| Galego | para adiante |
| Euskara | aurrera |
| العربية | إلى الأمام |
| עברית | קָדִימָה |
| हिन्दी | आगे |
| বাংলা | অগ্রবর্তী |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.