Wörterbuch · Substantiv
brankardo
brankardo/branˈkar.do/
brankardo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Tragbahre“.
Bedeutung
TragbahreTrageBahre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Rolltrage, Fahrtrage
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Portilo por kuŝanta malsanulo, vundito, tenata de du homoj
- la povra kamparano […] eble ricevos tiun eluzitan tabureton kiel provianton, kaj la tabureto eble fariĝos brankardo en la lando de eterno
- oni alportas la brankardon, mi klinas min kaj vidas sangoverŝantan karnon
siehe auch: tabulkuŝejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /branˈkar.do/
- Silben
- bran·KAR·do
Wortbildung
- brankardWurzelbrankardo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | brankardo | brankardoj |
| Akkusativ (-n) | brankardon | brankardojn |
Beispielsätze
- La brankardo estis enŝovita en la ambulancon.Die Bahre wurde in den Krankenwagen geschoben. #13537362
- Antaŭ mi perdas merkatokvotojn, ili devos porti min eksteren sur brankardo.Bevor ich Marktanteile verliere, müssen sie mich auf einer Trage hinaustragen. #5875385
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | stretcher |
|---|---|
| Français | brancard |
| Polski | nosze, tobogan (nosze-sanki używane w górach) |
| Русский | носилки |
| Українська | носилки, ноші |
| Nederlands | brancard, draagbaar |
| Čeština | nosítka pro nemocné |
| Slovenčina | nosidlá, nosidlá pre chorých |
| Magyar | hordágy |
| 中文 | 担架 |
| 日本語 | 担架 |
| Български | носилка |
| Svenska | bår |
| עברית | אֲלוּנקָה |
| فارسی | برانکار |
| Беларуская | насілкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.