Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

branĉo

branĉo/ˈbran.tʃo/

Offizielles Wort (Fundamento)

branĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ast“.

Bedeutung

AstZweigArmBrancheAusläufer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tigo kreskanta el alia tigo aŭ el trunko
    • ĝi […] pendiĝis sur la branĉoj de la arbeto
    • prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, branĉojn de palmoj kaj branĉojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj

    siehe auch: bastono, vergo

  2. Io, kio disapartiĝas el la ĉefparto, kiel branĉo el trunko; dividaĵo, fako
    • ses branĉoj […] elstaris el la kandelabro .
    • sude de Memfiso inter la branĉoj de la libiaj montoj, kuŝis la lando Piom

    siehe auch: alo, brako, filio, forko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈbran.tʃo/
Silben
BRAN·ĉo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. branĉWurzelbranĉo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativbranĉobranĉoj
Akkusativ (-n)branĉonbranĉojn

Beispielsätze

  • Sciuro kaŝis sin en la branĉoj.Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen. #530575
  • Li dehakis branĉon de la arbo.Er schlug einen Ast vom Baum ab. #553585branĉon → branĉo: Ast
  • Li fortranĉis branĉon de la arbo.Er schnitt einen Ast vom Baum ab. #579798branĉon → branĉo: Ast

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

branĉ-

In anderen Sprachen

Españolrama
Portuguêsgalho
Françaisbranche
Polskigałąź, branża
Русскийветвь, ветка, сук, ответвление
Українськафілія
Slovenčinavetva
Magyarág, ágazat
中文枝, 产业
日本語ブランチ
Българскиклон
Hrvatskigrana
Slovenščinapodružnica
Lietuviųfilialas
Latviešufiliāle
Eestifiliaali
Danskgren
Íslenskaútibú
Galegosector
Euskaraadarra
العربيةفرع
עבריתענף
हिन्दीशाखा
বাংলাশাখা
اردوشاخ
한국어지점
Tiếng Việtchi nhánh
Bahasa Indonesiacabang, dahan, ranting, filial

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.