emeritiĝi

Bedeutung

in den Ruhestand gehenin Rente gehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Iĝi emerito, ĉesigi sian profesian laboron
   • en 1962 Waringhien emeritiĝis kiel honora profesoro kaj en 1963 elektiĝis prezidanto de la Akademio de Esperanto
   • [li] jam pli frue anoncis al la Estraro sian decidon emeritiĝi la 16-an de novembro

   siehe auch: pensiuliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/e.me.riˈti.dʒi/

Silben

e·me·ri·TI·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. emeritWurzelemerito
2. iĝSuffixwerden
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Li vendis sian negocon kaj emeritiĝis.Er verkaufte sein Geschäft und setzte sich zur Ruhe. #581043emeritiĝis → emeritiĝi: in den Ruhestand gehen
• Tomo antaŭtempe emeritiĝis pro sanproblemoj.Tom ist aus gesundheitlichen Gründen in Frühpension gegangen. #4815007emeritiĝis → emeritiĝi: in den Ruhestand gehen
• Ĉu li ankoraŭ instruadas, aŭ jam emeritiĝis?Lehrt er noch, oder ist er schon im Ruhestand? #6157901emeritiĝis → emeritiĝi: in den Ruhestand gehen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0