Wörterbuch · Verb
faŭki
faŭki/ˈfaw.ki/
Offizielle Wurzel faŭk- (Fundamento, 1905)
faŭki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „klaffen“.
Bedeutung
klaffen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gähnen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti larĝe malfermita
- profunda vundo ekfaŭkis, kaj sango elfluis
- transverse [...] faŭkis en la tero fendo, kiu ŝajnis larĝa je duono de mejlo .
siehe auch: oscedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfaw.ki/
- Silben
- FAŬ·ki
Wortbildung
- faŭkWurzelfaŭko
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | faŭki |
|---|---|
| Präsens | faŭkas |
| Präteritum | faŭkis |
| Futur | faŭkos |
| Konditional | faŭkus |
| Imperativ (Volitiv) | faŭku |
| Partizip Aktiv · andauernd | faŭkanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | faŭkinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | faŭkonta |
Beispielsätze
- Inter ili profunda abismo faŭkas.Zwischen ihnen klafft ein tiefer Abgrund. #1147556
- Vin trafus teruro, se vi ekscius, kiaj abismoj faŭkas en mia interno.Du würdest erschrecken, erführest du, welche Abgründe sich in meinem Innern auftun. #2910238faŭkas → faŭki: klaffen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | gape |
|---|---|
| Español | estar boquiabierto |
| Français | bâiller, béer |
| Polski | rozdziawić paszczę, rozwierać się |
| Русский | разевать пасть, зиять |
| Українська | роззявляти пащу, зяяти |
| Nederlands | wijd openstaan |
| Magyar | tátong |
| 中文 | 裂成缝 |
| Bahasa Indonesia | nganga, menganga, terbuka lebar |
| Беларуская | разяўляць пашчу, зеўраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.