Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

forĵetaĵo

forĵetaĵo/for.ʒeˈta.ʒo/

Offizielle Wurzel ĵet- (Fundamento, 1905)

forĵetaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Abfall“.

Bedeutung

AbfallAuswurf

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Mist, Müll

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Senutila senvaloraĵo
    • pajlo, cindro kaj ĉiaspecaj forĵetaĵoj
    • diversaj forĵetaĵoj: trunketoj de brasiko, balaaĵo, ankaŭ musko kaj rubo

    siehe auch: balaaĵo, defalaĵo, kraĉaĵo, fajlaĵo, feĉo, malŝatindaĵo, rekremento, rubo

  2. Io, kion oni forĵetas; rubo
    • malvastaj stratoj, kie kuŝis tutaj amasoj, da pajlo, cindro kaj ĉiaspecaj forĵetaĵoj
    • barelo de balaaĵoj, en kiu kuŝis diversaj forĵetaĵoj: trunketoj de brasiko, balaaĵo, ankaŭ musko kaj rubo, kiuj defalis de la tegmento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/for.ʒeˈta.ʒo/
Silben
for·ĵe·TA·ĵo

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. ĵetWurzelĵeto
  3. aĵSuffixkonkrete Sache
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativforĵetaĵoforĵetaĵoj
Akkusativ (-n)forĵetaĵonforĵetaĵojn

Beispielsätze

  • Ĉu vi povas elporti la forĵetaĵon?Kannst du den Müll raustragen? #6927564
  • La urbon daŭre sufokas forĵetaĵoj.Die Stadt erstickt weiterhin im Müll. #4417524
  • La forĵetaĵo de la fabrikoj poluas la aeron.Abgase von Fabriken verunreinigen die Luft. #885799forĵetaĵo: Abfall

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ĵet-

In anderen Sprachen

Englishgarbage, trash, waste, refuse
Españolresiduo, desecho, desperdicio
Portuguêslixo, refugo
Françaisrebut
Italianoscarto
Polskiśmieci (nieczystości), odrzut (np. z produkcji), śmieć (człowiek), wyrzutek (człowiek)
Русскийотброс
Українськавідходи, покидьки
Nederlandsrommel, afval
Magyarhulladék, szemét
中文下脚料
日本語投棄物, 廃棄物
Românăgunoaie
Bahasa Indonesialimbah, sampah
Беларускаяадкідак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.