Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

fuŝa

fuŝa/ˈfu.ʃa/

Offizielle Wurzel fuŝ- (Fundamento, 1905)

fuŝa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „schludrig“.

Bedeutung

schludrigflüchtighopplahop

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Rilata al fuŝo; fuŝanta; fuŝata
    • tro malfrua kaj eble fuŝa pretigo de la kampoj
    • Alice iom ridetis kaj petis en fuŝa rusa lingvo, ke ŝin oni direktu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfu.ʃa/
Silben
FU·ŝa
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. fuŝWurzelfuŝo
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativfuŝafuŝaj
Akkusativ (-n)fuŝanfuŝajn

Beispielsätze

  • Ŝi ofendiĝis pro liaj rimarkoj pri ŝia fuŝa ŝoforado.Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen. #730053fuŝa: schludrig
  • Mi estis kontenta, ke oni iomete komprenis mian fuŝan anglan.Ich war erleichtert, dass man mein gebrochenes Englisch einigermaßen verstehen konnte. #6588312fuŝan → fuŝa: schludrig

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fuŝ-

In anderen Sprachen

Polskipartacki, tandetny, sfuszerowany
Русскийбракованный, неловкий, незадачливый, неумелый
Українськазроблений наспіх, зроблений недбало/невміло/абияк/кепсько, партацький, зіпсований
Nederlandsknoei-
Magyarhibás, rossz, elpuskázott
日本語仕損じの
Catalàbarroer, matusser, potiner
Беларускаяхалтурны, бракаваны, няспраўны, няўмелы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.