Wörterbuch · Verb
kaĵoli
kaĵoli/kaˈʒo.li/
kaĵoli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „umschmeicheln“.
Bedeutung
umschmeichelnfreundlich stimmengewogen stimmengut zuredenumgarnenum den Bart gehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: überreden, schmeicheln, beschwatzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Provi inklinigi iun per flatado, karesado, afablaj vortoj ks
- estis Gladstone, kiu kaĵolis la reĝinon reaperi al la publiko en 1872 por venki respublikismon
- vi tro kaĵolas ŝin, ŝi senĉese plorgrimacas kaj vi permesas [al ŝi] konduki vin per la nazo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kaˈʒo.li/
- Silben
- ka·ĴO·li
Wortbildung
- kaĵolWurzelkaĵoli
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kaĵoli |
|---|---|
| Präsens | kaĵolas |
| Präteritum | kaĵolis |
| Futur | kaĵolos |
| Konditional | kaĵolus |
| Imperativ (Volitiv) | kaĵolu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kaĵolanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kaĵolinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kaĵolonta |
Beispielsätze
- Ŝi kaĵolis lin ĝis li ĉesis malbonhumori.Sie umschmeichelte ihn, bis er aufhörte, schlecht gelaunt zu sein. #1630669
- Ĉi tiu locio kaĵolas la haŭton - se vi volas kredi la reklamon.Diese Lotion schmeichelt der Haut- wenn man der Werbung glaubt. #1242730
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | cajole |
|---|---|
| Español | mimar (esp), apapachar (amer), engatusar |
| Português | bajular |
| Français | cajoler, câliner, dorloter, enjôler |
| Polski | przymilać się, podlizywać się |
| Русский | льстить, подлизываться, угождать, угодничать |
| Українська | підлещувати (кого-н.), підлещуватися (до кого-н.) |
| Nederlands | vleien, zoete broodjes bakken |
| Magyar | babusgat, cirógat, dédelget, gazsulál |
| Türkçe | okşamak, sevmek, tavlamak, piyazlamak |
| 中文 | 抚摸 |
| 日本語 | 機嫌をとる |
| Română | linguși, adula, măguli |
| Български | лаская |
| Suomi | mairitella (suostumaan), suostutella (hellästi), mielistellä |
| Беларуская | песьціць, лашчыць, дагаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.