kiraso

Bedeutung

KürassBrustschildBrustpanzer

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Tre malmola, fortika ŝelo
   • nukleaj centraloj laŭdire estas […] fortikaj kontraŭ mezaj aviadiloj, kaj neniu betonkiraso ŝirmas kontraŭ kraŝo
   • glacikirasaj altkrestoj .
2. Metala, iafoje leda armaĵo, ŝirmanta la bruston kaj dorson
   • kiraso de kavaleriano
   • kupra kasko estis sur lia kapo, kaj per skvamita kiraso li estis vestita

   siehe auch: armaĵo, harniso, ŝildo, ŝirmarmo

3. Aro de ŝtalaj platoj, fiksitaj sur militŝipo aŭ alia milita veturilo, por ŝirmi ĝin kontraŭ pafaĵoj
   • kirasaŭto
   • ĉu la avino aŭdis, ke Germanio estas konstruonta novan kirasŝipon ?

   Synonyme: blendo

4. Karapaco
   • (figure) kvin gigantoj en la nigraj insektkirasoj staris rekte kaj senmove .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kiˈra.so/

Silben

ki·RA·so

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kirasWurzelkiraso
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Donu al mi la kirason.Gib mir die Rüstung. #6093315kirason → kiraso: Kürass
• Reptilioj havas skvamkovritan kirason.Reptilien haben einen schuppenbedeckten Panzer. #4414948kirason → kiraso: Kürass
• Kiraso estas la vestaĵo de viro, kies tajloro estas forĝisto.Eine Rüstung ist die Kleidung eines Mannes, dessen Schneider ein Schmied ist. #2718121kiraso: Kürass

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0