Wörterbuch · Verb
kolporti
kolporti/kolˈpor.ti/
kolporti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hausieren“.
Bedeutung
hausierenvon Haus zu Haus verkaufenvon Haus zu Haus feilbieten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vojadi kun komercaĵoj por ilin etkvante disvendi
- kiel knabo ja ankaŭ mi kriante kolportis gazetojn
- venis tri respondoj, unu estis por vendi ĉe pordoj ian specon de broso, […] la dua estis por vojaĝi komize ĉe tre konata biskvitfirmao, kaj la tria estis por kolporti ian tipon de speciala kuirpoto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kolˈpor.ti/
- Silben
- kol·POR·ti
Wortbildung
- kolportWurzelkolporti
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kolporti |
|---|---|
| Präsens | kolportas |
| Präteritum | kolportis |
| Futur | kolportos |
| Konditional | kolportus |
| Imperativ (Volitiv) | kolportu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kolportanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kolportinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kolportonta |
Verwandte Wörter
kolport-
- -i
kolporti
- -ist- Beruf, Anhänger
In anderen Sprachen
| English | peddle |
|---|---|
| Português | mascatear |
| Français | colporter |
| Polski | kolportować, roznosić |
| Русский | торговать вразнос |
| Українська | торгувати, розносячи товари |
| Nederlands | leuren, colporteren, verspreiden |
| Čeština | kolportovat, roznášet (zboží) |
| Slovenčina | kolportovať |
| 中文 | 兜售 |
| 日本語 | 行商する |
| Română | distribui |
| Български | разгласявам |
| Català | vendre de forma ambulant |
| فارسی | دستفروشی کردن |
| Беларуская | гандляваць уразнос |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.