Woordenboek · werkwoord
kolporti
kolporti/kolˈpor.ti/
kolporti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘leuren’.
Betekenis
leurencolporterenverspreiden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: aan de deur verkopen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Vojadi kun komercaĵoj por ilin etkvante disvendi
- kiel knabo ja ankaŭ mi kriante kolportis gazetojn
- venis tri respondoj, unu estis por vendi ĉe pordoj ian specon de broso, […] la dua estis por vojaĝi komize ĉe tre konata biskvitfirmao, kaj la tria estis por kolporti ian tipon de speciala kuirpoto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kolˈpor.ti/
- Lettergrepen
- kol·POR·ti
Woordopbouw
- kolportstamkolporti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kolporti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kolportas |
| verleden tijd | kolportis |
| toekomende tijd | kolportos |
| voorwaardelijke wijs | kolportus |
| gebiedende wijs (volitief) | kolportu |
| actief deelwoord · voortdurend | kolportanta |
| actief deelwoord · voltooid | kolportinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kolportonta |
Voorbeeldzinnen
- La organizacio aranĝas ĉiujare kelkajn renkontiĝojn de volontuloj, kiuj kolportas frisajn librojn.De organisatie organiseert ieder jaar een stuk of wat ontmoetingen van vrijwilligers die de deuren langsgaan om Friese boeken te verkopen. #442559kolportas → kolporti: leuren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kolport-
- -i
kolporti
- -ist- beroep, aanhanger
In andere talen
| English | peddle |
|---|---|
| Português | mascatear |
| Français | colporter |
| Deutsch | hausieren, von Haus zu Haus verkaufen, von Haus zu Haus feilbieten |
| Polski | kolportować, roznosić |
| Русский | торговать вразнос |
| Українська | торгувати, розносячи товари |
| Čeština | kolportovat, roznášet (zboží) |
| Slovenčina | kolportovať |
| 中文 | 兜售 |
| 日本語 | 行商する |
| Română | distribui |
| Български | разгласявам |
| Català | vendre de forma ambulant |
| فارسی | دستفروشی کردن |
| Беларуская | гандляваць уразнос |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.