Wörterbuch · Verb
manifestiĝi
manifestiĝi/ma.ni.fesˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel manifest- (1. Oficiala Aldono, 1909)
manifestiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich manifestieren“.
Bedeutung
sich manifestierensich zeigenin Erscheinung treten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sin montri klare, aperi evidente
- la konfesantoj komencis kunvenadi, por vidi tiun, al kiu klare manifestiĝis la favoro de Kristo
- novnaciismo […] manifestiĝis en diversaj landoj
siehe auch: elaperi, emerĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.ni.fesˈti.dʒi/
- Silben
- ma·ni·fes·TI·ĝi
Wortbildung
- manifestWurzelmanifesto
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | manifestiĝi |
|---|---|
| Präsens | manifestiĝas |
| Präteritum | manifestiĝis |
| Futur | manifestiĝos |
| Konditional | manifestiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | manifestiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | manifestiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | manifestiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | manifestiĝonta |
Beispielsätze
- La naturo manifestiĝas malsame en ĉiu homa menso.Die Natur wird in jedem menschlichen Geist auf andere Weise offenbar. #1196167manifestiĝas → manifestiĝi: sich manifestieren
- Kiel manifestiĝas la eraro?Wie äußert sich der Fehler? #6587837
- Malŝato ĉiam manifestiĝos ĉe homoj, al kiuj ni sentas abomenon.Es wird sich immer Abneigung verkünden, bei Menschen, für die wir Abscheu empfinden. #9819161
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | manifest |
|---|---|
| Português | manifestar-se |
| Français | se manifester |
| Polski | manifestować się, przejawiać się, widnieć |
| Русский | проявляться, обнаруживаться |
| Українська | виявлятися |
| Nederlands | zich manifesteren |
| Magyar | megnyilvánul, kifejezésre jut, kifejeződik, manifesztálódik |
| 日本語 | 明示される |
| Română | se manifestă, se ivi, arăta |
| Беларуская | выяўляцца, выказвацца, праяўляцца, выражацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.