Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

pozo

pozo/ˈpo.zo/

Offizielle Wurzel poz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

pozo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Pose“.

Bedeutung

Pose

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Position

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Aparta teniĝo aŭ mieno
    • ekvidinte la enirintan virinon, li prenis pozon duone salutan, duone atendan
    • en la momento, kiam Mario Rudzinska eniris en la salonon, la pozo de tiu juna homo estis iom stranga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈpo.zo/
Silben
PO·zo

Wortbildung

  1. pozWurzelpozo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativpozopozoj
Akkusativ (-n)pozonpozojn

Beispielsätze

  • Ŝi prenis pozon, mantenante rozon.Sie posierte, wobei sie eine Rose in der Hand hielt. #1863833pozon → pozo: Pose
  • La natura pozo estas la plej malfacile atingebla.Natürlich zu sein ist die schwierigste Pose, die man einnehmen kann. #3257475
  • Tiun teatran pozon akompanis vizaĝesprimo markita de natura gajeco.Diese theatralische Pose begleitete ein von natürlicher Heiterkeit geprägter Gesichtsausdruck. #1217796

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

poz-

In anderen Sprachen

Englishpose, posture
Françaisattitude physique, pose
Polskipoza
Русскийпоза
Українськапоза
Nederlandspose
Češtinadržení těla, postoj, póza
Slovenčinapostoj, póza
Magyarpóz
中文姿势
日本語ポーズ
Hrvatskipoza
Slovenščinapredstavljajo
Lietuviųkelti
Latviešuuzdot
Eestikujutavad
Danskudgøre
Íslenskasitja
Galegorepresentar
العربيةأربك
हिन्दीढोंग
বাংলাজাহির করা
اردولاحق
한국어포즈
Tiếng Việtđặt ra
Bahasa Melayumenimbulkan
ไทยท่าทาง
Tagalogimungkahi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.