rulaĵo

Bedeutung

RolleWalzeRouladeRolle (Speise)TeigrolleStrudel(Kraut- u.a.)Wickel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Roller, Ballen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Io rule volvita aŭ volvebla, tiel ke ĝi havas aŭ povas akcepti pli-malpli cilindran formon
   • prenu al vi libron-rulaĵon, kaj skribu en ĝin ĉiujn vortojn, kiujn Mi diris al vi pri Izrael
   • en la rulaĵo de la libro estas skribite pri mi

   siehe auch: bobeno, volvaĵo

2. Manĝaĵo el rulita viandpeco, fiŝaĵo, folio, pasto ktp
   • krom niaj famaj strudeloj, ni liveras ankaŭ – nuksajn rulaĵojn – papavajn rulaĵojn
   • en Baduroc ili preparas la plej famajn kankro-rulaĵojn el la tuta regiono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ruˈla.ʒo/

Silben

ru·LA·ĵo

Wortbildung

1. rulWurzelrulo
2. aĵSuffixkonkrete Sache
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tagmeze ni manĝis brasikajn rulaĵojn, farĉitajn per grajnigitaj sojfaboj.Mittags aßen wir Krautrouladen gefüllt mit Sojagranulat. #5116376
• La infanoj ludis kun papera rulaĵo en la korto.Die Kinder spielten mit einem Papierknäuel im Hof. #13188175rulaĵo: Rolle
• "Kion ni volas manĝi hodiaŭ?" — "Kion pri brasikaj rulaĵoj?"„Was wollen wir heute essen?“ – „Wie wäre es mit Kohlrouladen?“ #2720322

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0