Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

rulo

rulo/ˈru.lo/

Offizielles Wort (Fundamento)

rulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Rolle“.

Bedeutung

RolleWalzeRollenWälzenBündel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Cilindra peco de iu el diversaj aranĝaĵoj, funkcianta per rotacio ĉirkaŭ sia akso
    • la rulo de tajpilo (movanta la paperon)
    • la rulo de farbilo
  2. Rulado
    • dum la ruloj kaj tordoj de la postaj kelkaj minutoj, la teno de Tarzan dekfoje malfirmiĝis, ĝis fine hazarda cirkonstanco de tiuj oftaj kaj variaj movoj donis al li novan dekstramanan fikson
    • oni rulis Molière // en la neĝo por lin lavi // kaj per tio mem... ĉefverkon // oni tuj sukcesis havi! // „lava rulo“ de Molière....
  3. Rulaĵo
    • tion dirante, la juna knabino donis al la virino malgrandan rulon da monpaperetoj
    • draŝrulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈru.lo/
Silben
RU·lo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. rulWurzelrulo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativruloruloj
Akkusativ (-n)rulonrulojn

Beispielsätze

  • Jen rulo da kuirejaj paperoj.Das ist eine Rolle Küchenpapier. #7149035
  • Jen rulo da kuirejaj tukoj.Das ist eine Rolle Küchentücher. #7149037
  • Panjo, kie estas la rulo de higiena papero?Mama, wo ist die Klopapierrolle? #1516433

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

rul-

In anderen Sprachen

Françaisrouleau, roulement, roulis
Polskiwalec, rulon, rolka, zwój
Русскийвалик, качение, прокатка, свиток
Українськарулон
Nederlandsrol
Češtinaběh, chod, povel k zahájení činnosti
Slovenčinabubon, kladka, valček
Magyartekercs
中文滚子
日本語ロール
Hrvatskisvitak
Slovenščinarolo
Lietuviųritinys
Latviešurullis
Eestirull
Danskrulle
Íslenskarúlla
Galegorolo
العربيةلفة
हिन्दीरोल
বাংলারোল
اردورول
한국어롤
Tiếng Việtcuộn
Bahasa Indonesiagulungan, rol, pelindis, silinder
Bahasa Melayudaftar
ไทยม้วน
Tagalogroll

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.