Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

scenaro

scenaro/stseˈna.ro/

Offizielle Wurzel scen- (Fundamento, 1905)

scenaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Szenario“.

Bedeutung

SzenarioAblaufSzenenfolgeHandlung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Drehbuch, Skript

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Skizo de teatraĵo aŭ kinaĵo, prezentanta la rolulojn, lokojn, situaciojn, ĉefajn scenojn: guió
    • vi estas verkanto de via propra viv-scenaro
    • surbaze de kolektita materialo [ili] skribis scenaron kaj sekve preparis spektaklon .
  2. Klarigo de natura, socia aŭ teĥnika evoluo per elpensita, hipoteza sinsekvo kvazaŭ en scenolibro
    • advokato [...] deklaris, ke la saman scenaron uzis la polico antaŭ du jaroj
    • neniu el tiuj du scenaroj (por klarigi ekeston de Venuso) estas vere pravigebla, certe ne laŭ aktualaj scioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/stseˈna.ro/
Silben
sce·NA·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. scenWurzelsceno
  2. arSuffixGruppe, Sammlung
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativscenaroscenaroj
Akkusativ (-n)scenaronscenarojn

Beispielsätze

  • Li estas aŭtoro de filmaj scenaroj.Er ist Drehbuchautor. #1790615
  • Li skribas scenarojn por televidaj serioj.Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien. #5212835
  • La okazaĵoj evoluas laŭ la antaŭvidita scenaro.Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario. #3481209

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

scen-

In anderen Sprachen

Englishscenario, screenplay
Españolguion
Portuguêsroteiro, cenário
Françaisscénario
Italianoscenario (sequenza di scene), sceneggiatura
Polskiscenariusz
Русскийсценарий
Українськасценарій
Nederlandsdraaiboek, scenario
Češtinascénář
Slovenčinascenár
Magyarforgatókönyv
中文剧本
日本語シナリオ
Catalàguió
עבריתתסריט, תרחיש
Bahasa Indonesialakon, skenario
Беларускаясцэнар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.