Esperantopedia

Dictionnaire · nom

scenaro

scenaro/stseˈna.ro/

Racine officielle scen- (Fundamento, 1905)

scenaro est un nom de l’espéranto qui signifie « scénario ».

Sens

  1. Scénario.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

scénario

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: script

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Skizo de teatraĵo aŭ kinaĵo, prezentanta la rolulojn, lokojn, situaciojn, ĉefajn scenojn: guió
    • vi estas verkanto de via propra viv-scenaro
    • surbaze de kolektita materialo [ili] skribis scenaron kaj sekve preparis spektaklon .
  2. Klarigo de natura, socia aŭ teĥnika evoluo per elpensita, hipoteza sinsekvo kvazaŭ en scenolibro
    • advokato [...] deklaris, ke la saman scenaron uzis la polico antaŭ du jaroj
    • neniu el tiuj du scenaroj (por klarigi ekeston de Venuso) estas vere pravigebla, certe ne laŭ aktualaj scioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/stseˈna.ro/
Syllabes
sce·NA·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. scenracinesceno
  2. arsuffixeensemble, collection
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetscenaroscenaroj
complément d’objet (-n)scenaronscenarojn

Phrases d’exemple

  • Li skribas scenarojn por televidaj serioj.Il écrit des scénarios pour des séries télé. #5212835
  • Tio aspektas kiel filma scenaro.On dirait un scénario de film. #923663
  • Mi saltas al la plej malbona scenaro.Je saute à la pire case de scénario. #5242239

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

scen-

Dans d’autres langues

Englishscenario, screenplay
Españolguion
Portuguêsroteiro, cenário
DeutschSzenario, Ablauf, Szenenfolge, Handlung
Italianoscenario (sequenza di scene), sceneggiatura
Polskiscenariusz
Русскийсценарий
Українськасценарій
Nederlandsdraaiboek, scenario
Češtinascénář
Slovenčinascenár
Magyarforgatókönyv
中文剧本
日本語シナリオ
Catalàguió
עבריתתסריט, תרחיש
Bahasa Indonesialakon, skenario
Беларускаясцэнар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.