Dictionnaire · nom
enscenigisto
enscenigisto/ens.tse.niˈɡis.to/
Racine officielle scen- (Fundamento, 1905)
enscenigisto est un nom de l’espéranto qui signifie « metteur en scène ».
Sens
metteur en scène
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kunordigisto de drama prezento, ekzercanta kaj gvidanta rolistojn kaj ceterajn agantojn
- teatraĵo [...] devas elmetiĝi al kompetentuloj – aktoroj, reĝisoroj, surscenigistoj
- Csaba Kiss […] 1998 - 2000 Nova Teatro (Budapeŝto) – enscenigisto .
voir aussi: aranĝisto, koreografo, reĝisoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ens.tse.niˈɡis.to/
- Syllabes
- ens·ce·ni·GIS·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | enscenigisto | enscenigistoj |
| complément d’objet (-n) | enscenigiston | enscenigistojn |
Phrases d’exemple
- Kiu estas via preferata enscenigisto?Qui est ton metteur en scène préféré ? #3522999
- La enscenigisto preparas filmon.Le metteur en scène prépare un film. #3219482
- Li estas sen ia dubo la prifilma enscenigisto la plej ŝatata en la mondo.Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde. #1921399
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
scen-
- -o
- -ig- rendre, faire
enscenigisto surscenigi enscenigo
- -ar- ensemble, collection
- -ej- lieu
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | director |
|---|---|
| Deutsch | Regisseur |
| Polski | reżyser |
| Русский | режиссёр, постановщик |
| Українська | інсценізатор, постановник, режисер |
| Nederlands | regisseur |
| Čeština | režisér |
| Slovenčina | režisér |
| Magyar | színházi rendező, színpadra állító |
| 中文 | 导演 |
| 日本語 | 演出家 |
| Català | escenògraf (teatre), realitzador (cinema), director |
| עברית | במאי |
| Bahasa Indonesia | direktur panggung |
| Беларуская | пастаноўшчык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.