Dictionnaire · verbe
sursceniĝi
sursceniĝi/surs.tseˈni.dʒi/
Racine officielle scen- (Fundamento, 1905)
sursceniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « entrer en scène ».
Sens
entrer en scène
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eniri scenejon, ekvidiĝi sur scenejo, sur publika loko
- kiom da profesiaj aktoroj ni havas, kiuj kapablas kaj pretas ensceniĝi por prezenti spektaklon?
- danca dramo ‚Sonĝo en Dunhuang‘ ... mult-foje sursceniĝas en Pekino kaj aliaj landoj kaj kaŭzis fortan eĥon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /surs.tseˈni.dʒi/
- Syllabes
- surs·ce·NI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | sursceniĝi |
|---|---|
| présent | sursceniĝas |
| passé | sursceniĝis |
| futur | sursceniĝos |
| conditionnel | sursceniĝus |
| volitif | sursceniĝu |
| participe actif · en cours | sursceniĝanta |
| participe actif · accompli | sursceniĝinta |
| participe actif · sur le point de | sursceniĝonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi relegetis sian tekston antaŭ ol sursceniĝi.Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène. #1313478
- La preleganto sursceniĝis por komenci sian paroladon.L'orateur monta sur l'estrade pour commencer son discours. #13221325sursceniĝis → sursceniĝi: entrer en scène
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
scen-
- -o
- -iĝ- devenir
sursceniĝi
- -ar- ensemble, collection
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| Português | entrar em cena |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | berlakon, memanggung, berpentas |
| Беларуская | выходзіць на сцэну |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.