Dictionnaire · nom
sceno
sceno/ˈstse.no/
sceno est un nom de l’espéranto qui signifie « scène ».
Sens
- Scène, sous-division d’un acte théâtral.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Emociiga aŭ interesa vidata okazo
- instrua, neforgesebla, naŭza sceno
- unu sceno fiksiĝis en la memoro de Ramzes: sur la deklivo de monteto laboris tri gruoj: unu verŝis akvon el la rivero en la plej malaltan puton, la dua ĉerpis el ĝi […]
- Senrompa agado de samaj rolantoj, subparto de teatra akto
- la tuta sceno estas parolata per mallaŭtigata voĉo
- muta (senparola) sceno
- Figurado de homoj en tipa situacio
- ĉiuj muroj estis kovritaj per pentraĵoj, prezentantaj scenojn el la vivo de l' antaŭuloj de Sofra: militojn, marajn vojaĝojn kaj ĉasojn
- Desegnoj kaj fotoj […] „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon
- Scenejo
- oni aŭdas pafojn post la sceno
- ĝi neniam estis donata sur la sceno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈstse.no/
- Syllabes
- SCE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- scenracinesceno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sceno | scenoj |
| complément d’objet (-n) | scenon | scenojn |
Phrases d’exemple
- Mi neniam vidis tiel belan scenon.Je n'ai jamais vu une aussi belle scène. #1339660
- Tiu sceno plezure tremetigas mian rakion.Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale. #1858783
- Mi ne povas elteni tian scenon.Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille. #2235143
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
scen-
- -o
sceno
- -ar- ensemble, collection
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | scene |
|---|---|
| Español | escena |
| Português | cena, cenário, palco |
| Deutsch | Szene, Bühne |
| Italiano | scena |
| Polski | scena |
| Русский | сцена |
| Українська | сцена, ява |
| Nederlands | scène, toneel |
| Čeština | scéna, výjev, výstup |
| Slovenčina | scéna, výjav, výstup |
| Magyar | jelenet, szín |
| 中文 | 光景 |
| 日本語 | 場 |
| Български | сцена |
| Català | escena |
| עברית | סצינה |
| Bahasa Indonesia | pemandangan, layar, panggung, pentas |
| Беларуская | сцэна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.