Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sceno

sceno/ˈstse.no/

Mot officiel (Fundamento)

sceno est un nom de l’espéranto qui signifie « scène ».

Sens

  1. Scène, sous-division d’un acte théâtral.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Emociiga aŭ interesa vidata okazo
    • instrua, neforgesebla, naŭza sceno
    • unu sceno fiksiĝis en la memoro de Ramzes: sur la deklivo de monteto laboris tri gruoj: unu verŝis akvon el la rivero en la plej malaltan puton, la dua ĉerpis el ĝi […]
  2. Senrompa agado de samaj rolantoj, subparto de teatra akto
    • la tuta sceno estas parolata per mallaŭtigata voĉo
    • muta (senparola) sceno
  3. Figurado de homoj en tipa situacio
    • ĉiuj muroj estis kovritaj per pentraĵoj, prezentantaj scenojn el la vivo de l' antaŭuloj de Sofra: militojn, marajn vojaĝojn kaj ĉasojn
    • Desegnoj kaj fotoj […] „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon
  4. Scenejo
    • oni aŭdas pafojn post la sceno
    • ĝi neniam estis donata sur la sceno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈstse.no/
Syllabes
SCE·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. scenracinesceno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetscenoscenoj
complément d’objet (-n)scenonscenojn

Phrases d’exemple

  • Mi neniam vidis tiel belan scenon.Je n'ai jamais vu une aussi belle scène. #1339660
  • Tiu sceno plezure tremetigas mian rakion.Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale. #1858783
  • Mi ne povas elteni tian scenon.Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille. #2235143

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

scen-

Dans d’autres langues

Englishscene
Españolescena
Portuguêscena, cenário, palco
DeutschSzene, Bühne
Italianoscena
Polskiscena
Русскийсцена
Українськасцена, ява
Nederlandsscène, toneel
Češtinascéna, výjev, výstup
Slovenčinascéna, výjav, výstup
Magyarjelenet, szín
中文光景
日本語場
Българскисцена
Catalàescena
עבריתסצינה
Bahasa Indonesiapemandangan, layar, panggung, pentas
Беларускаясцэна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.