Esperantopedia

Dicionário · substantivo

sceno

sceno/ˈstse.no/

Palavra oficial (Fundamento)

sceno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cena».

Significado

cenacenáriopalco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Emociiga aŭ interesa vidata okazo
    • instrua, neforgesebla, naŭza sceno
    • unu sceno fiksiĝis en la memoro de Ramzes: sur la deklivo de monteto laboris tri gruoj: unu verŝis akvon el la rivero en la plej malaltan puton, la dua ĉerpis el ĝi […]
  2. Senrompa agado de samaj rolantoj, subparto de teatra akto
    • la tuta sceno estas parolata per mallaŭtigata voĉo
    • muta (senparola) sceno
  3. Figurado de homoj en tipa situacio
    • ĉiuj muroj estis kovritaj per pentraĵoj, prezentantaj scenojn el la vivo de l' antaŭuloj de Sofra: militojn, marajn vojaĝojn kaj ĉasojn
    • Desegnoj kaj fotoj […] „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon
  4. Scenejo
    • oni aŭdas pafojn post la sceno
    • ĝi neniam estis donata sur la sceno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈstse.no/
Sílabas
SCE·no

Estrutura da palavra

  1. scenradicalsceno
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoscenoscenoj
objeto (-n)scenonscenojn

Frases de exemplo

  • Antaŭ tiu amuza sceno mia patro parolis.Ante aquela cena engraçada, meu pai falou. #1378766
  • Vojaĝi estas ŝanĝi la scenon de soleco.Viajar é mudar o cenário da solidão. #10022114
  • Tiu sceno estas maltrankviliga.Essa cena é perturbadora. #2613851

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

scen-

Em outros idiomas

Englishscene
Españolescena
Françaisscène
DeutschSzene, Bühne
Italianoscena
Polskiscena
Русскийсцена
Українськасцена, ява
Nederlandsscène, toneel
Češtinascéna, výjev, výstup
Slovenčinascéna, výjav, výstup
Magyarjelenet, szín
中文光景
日本語場
Българскисцена
Catalàescena
עבריתסצינה
Bahasa Indonesiapemandangan, layar, panggung, pentas
Беларускаясцэна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.