Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

sceno

sceno/ˈstse.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

sceno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «scena».

Significato

scena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Emociiga aŭ interesa vidata okazo
    • instrua, neforgesebla, naŭza sceno
    • unu sceno fiksiĝis en la memoro de Ramzes: sur la deklivo de monteto laboris tri gruoj: unu verŝis akvon el la rivero en la plej malaltan puton, la dua ĉerpis el ĝi […]
  2. Senrompa agado de samaj rolantoj, subparto de teatra akto
    • la tuta sceno estas parolata per mallaŭtigata voĉo
    • muta (senparola) sceno
  3. Figurado de homoj en tipa situacio
    • ĉiuj muroj estis kovritaj per pentraĵoj, prezentantaj scenojn el la vivo de l' antaŭuloj de Sofra: militojn, marajn vojaĝojn kaj ĉasojn
    • Desegnoj kaj fotoj […] „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon
  4. Scenejo
    • oni aŭdas pafojn post la sceno
    • ĝi neniam estis donata sur la sceno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈstse.no/
Sillabe
SCE·no

Struttura della parola

  1. scenradicesceno
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoscenoscenoj
complemento oggetto (-n)scenonscenojn

Frasi di esempio

  • Ili montris la scenon malplirapidigita.Mostrarono la scena in slow motion. #865012
  • Vi priskribis la scenojn.Tu descrivevi le scene. #3283264
  • Ili regas la scenon, dum la aliajn plagas duboj.Tengono campo mentre gli altri sono in preda ai dubbi. #2057125scenon → sceno: scena

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

scen-

In altre lingue

Englishscene
Españolescena
Portuguêscena, cenário, palco
Françaisscène
DeutschSzene, Bühne
Polskiscena
Русскийсцена
Українськасцена, ява
Nederlandsscène, toneel
Češtinascéna, výjev, výstup
Slovenčinascéna, výjav, výstup
Magyarjelenet, szín
中文光景
日本語場
Българскисцена
Catalàescena
עבריתסצינה
Bahasa Indonesiapemandangan, layar, panggung, pentas
Беларускаясцэна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.