Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

scenaro

scenaro/stseˈna.ro/

Officiële stam scen- (Fundamento, 1905)

scenaro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘draaiboek’.

Betekenis

draaiboekscenario

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Skizo de teatraĵo aŭ kinaĵo, prezentanta la rolulojn, lokojn, situaciojn, ĉefajn scenojn: guió
    • vi estas verkanto de via propra viv-scenaro
    • surbaze de kolektita materialo [ili] skribis scenaron kaj sekve preparis spektaklon .
  2. Klarigo de natura, socia aŭ teĥnika evoluo per elpensita, hipoteza sinsekvo kvazaŭ en scenolibro
    • advokato [...] deklaris, ke la saman scenaron uzis la polico antaŭ du jaroj
    • neniu el tiuj du scenaroj (por klarigi ekeston de Venuso) estas vere pravigebla, certe ne laŭ aktualaj scioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/stseˈna.ro/
Lettergrepen
sce·NA·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. scenstamsceno
  2. arachtervoegselgroep, verzameling
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpscenaroscenaroj
lijdend voorwerp (-n)scenaronscenarojn

Voorbeeldzinnen

  • Li verkas scenarojn por televidaj programoj.Hij schrijft scripts voor tv-programma's. #2738192scenarojn → scenaro: draaiboek
  • Li skribas scenarojn por televidaj serioj.Hij schrijft scripts voor tv-programma's. #5212835scenarojn → scenaro: draaiboek
  • Tio aspektas kiel filma scenaro.Dat lijkt wel een scène uit een speelfilm. #923663scenaro: draaiboek

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

scen-

In andere talen

Englishscenario, screenplay
Españolguion
Portuguêsroteiro, cenário
Françaisscénario
DeutschSzenario, Ablauf, Szenenfolge, Handlung
Italianoscenario (sequenza di scene), sceneggiatura
Polskiscenariusz
Русскийсценарий
Українськасценарій
Češtinascénář
Slovenčinascenár
Magyarforgatókönyv
中文剧本
日本語シナリオ
Catalàguió
עבריתתסריט, תרחיש
Bahasa Indonesialakon, skenario
Беларускаясцэнар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.