Wörterbuch · Verb
senŝarĝigi
senŝarĝigi/sen.ʃarˈdʒi.ɡi/
Offizielle Wurzel ŝarĝ- (Fundamento, 1905)
senŝarĝigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entladen“.
Bedeutung
entladenabladenerleichtern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senigi je ŝarĝo, je pezaĵo
- malŝarĝi ŝipojn
- fiŝbarkoj revenas kaj malŝarĝas fiŝojn kaj krustacojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sen.ʃarˈdʒi.ɡi/
- Silben
- sen·ŝar·ĜI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | senŝarĝigi |
|---|---|
| Präsens | senŝarĝigas |
| Präteritum | senŝarĝigis |
| Futur | senŝarĝigos |
| Konditional | senŝarĝigus |
| Imperativ (Volitiv) | senŝarĝigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | senŝarĝiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | senŝarĝiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | senŝarĝigonta |
Beispielsätze
- Oni senŝarĝigis la ŝipon.Die Ladung des Schiffs wurde gelöscht. #579285senŝarĝigis → senŝarĝigi: entladen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝarĝ-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
senŝarĝigi
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | unburden, unload, offload |
|---|---|
| Español | descargar |
| Français | décharger |
| Italiano | scaricare (liberare dal carico), alleggerire (scaricare), esonerare (liberare dal incarico/impegno) |
| Polski | rozładować |
| Українська | розвантажувати, знімати вантаж, знімати тягар |
| 中文 | 卸下 |
| 日本語 | 積荷をおろす |
| Bahasa Indonesia | membongkar muatan, mencurahkan, melimpahkan, menurunkan muatan |
| Беларуская | разгружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.