Wörterbuch · Substantiv
sensaĵo
sensaĵo/senˈsa.ʒo/
Offizielle Wurzel sens- (8. Oficiala Aldono, 1974)
sensaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Sinneswahrnehmung“.
Bedeutung
SinneswahrnehmungEmpfindungWahrnehmung (Sinn)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Elementa impreso ricevata de senso; sentumaĵo
- li ne plu sentis la pezecon de sia korpo, li ĉirkaŭpalpis per la manoj kaj ekkonsciis, ke li ŝvebis […] estis mirakla, neniam konata sensaĵo, sento de nedependeco kaj senlima libereco
- halucino […] estas erara percepto de sensaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /senˈsa.ʒo/
- Silben
- sen·SA·ĵo
Wortbildung
- sensWurzelsenso
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sensaĵo | sensaĵoj |
| Akkusativ (-n) | sensaĵon | sensaĵojn |
Beispielsätze
- Kian sensaĵon donas la papero laŭpalpe?Wie fühlt sich das Papier an? #688769sensaĵon → sensaĵo: Sinneswahrnehmung
- Mi spertas sensaĵon de freŝeco.Ich nehme ein Frischeempfinden wahr. #941110
- Dormo estas digesto de la sensaĵoj. Sonĝoj estas fekaĵoj.Schlafen ist Verdauen der Sinneseindrücke. Träume sind Exkremente. #3896388sensaĵoj → sensaĵo: Sinneswahrnehmung
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sensation |
|---|---|
| Español | sensación |
| Português | sensação |
| Français | sensation |
| Italiano | sensazione |
| Polski | odczucie, czucie |
| Українська | відчуття, сприйняття |
| Nederlands | zintuiglijke waarneming |
| Magyar | érzékelés, érzéklet |
| 中文 | 情味 |
| 日本語 | 感覚 |
| Bahasa Indonesia | sensasi, persepsi |
| Беларуская | пачуцьцё, успрыманьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.