strabi

Bedeutung

schielenlinsenspähen(hin-)schielen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Nepovi, pro difekto de la okulaj muskoloj, direkti ambaŭ okulojn al sama celo
   • [ŝiaj] okuloj […] strabis nazen
   • (figure) oni povas […] munti du kapojn en la saman pelvon, permesante la antenon strabi al du satelitoj samtempe .
2. Streĉe aŭ sekrete rigardi
   • dum la viro strabis al ŝia pasporto, Marina kaŝe observis lin
   • vi strabas eksteren dudek fojojn tage

   Synonyme: gvati

3. Rigardi deflanke, kun malica aŭ dezira, envia intenco
   • ŝiaj pupiloj strabis al la lito
   • [li] sopire strabis al la granda bildo, kiu pendis sur la kolo de Schnapper-Elle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈstra.bi/

Silben

STRA·bi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. strabWurzelstrabi
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kiam arto strabas al pano, oni faras nur malgrandajn bulkojn.Wenn die Kunst nach Brot geht, entstehen nur kleine Brötchen. #10961917strabas → strabi: schielen
• Se la luno prilumas vin, vi ne plu bezonas strabi al la steloj.Wenn der Mond dir leuchtet, brauchst du nicht mehr nach den Sternen schielen. #4956357

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0