Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

strabi

strabi/ˈstra.bi/

Oficiální slovo (Fundamento)

strabi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „šilhat“.

Význam

šilhat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Nepovi, pro difekto de la okulaj muskoloj, direkti ambaŭ okulojn al sama celo
    • [ŝiaj] okuloj […] strabis nazen
    • (figure) oni povas […] munti du kapojn en la saman pelvon, permesante la antenon strabi al du satelitoj samtempe .
  2. Streĉe aŭ sekrete rigardi
    • dum la viro strabis al ŝia pasporto, Marina kaŝe observis lin
    • vi strabas eksteren dudek fojojn tage

    synonyma: gvati

  3. Rigardi deflanke, kun malica aŭ dezira, envia intenco
    • ŝiaj pupiloj strabis al la lito
    • [li] sopire strabis al la granda bildo, kiu pendis sur la kolo de Schnapper-Elle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈstra.bi/
Slabiky
STRA·bi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. strabkořenstrabi
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivstrabi
přítomnýstrabas
minulýstrabis
budoucístrabos
podmiňovacístrabus
rozkazovacístrabu
činné příčestí · probíhajícístrabanta
činné příčestí · dokončenéstrabinta
činné příčestí · nastávajícístrabonta

Příbuzná slova

strab-

V jiných jazycích

Englishsquint, peer, look askance
Españolser estrábico, -a, ser bizco
Portuguêsvesguear, ser vesgo, olhar de soslaio
Françaisloucher, fig.: loucher (en direction de)
Deutschschielen, linsen, spähen, (hin-)schielen
Polskimieć zeza, zezować, patrzeć z ukosa, krzywo patrzeć
Русскийкосить (глазами), косоглазить
Українськакосити очима, дивитися скоса
Nederlandsloensen, scheel kijken, afgunstig terzijde kijken, boosaardig terzijde kijken
Slovenčinaškúliť
Magyarkancsalít, bandzsít, ferdén néz
中文乜
日本語やぶにらみする, 横目で見る
Беларускаякасавурыцца, касіцца, глядзець скоса, быць касавокім

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.