streĉita

Bedeutung

1. müde
2. angespannt, gespannt, gestrafft, straff
3. Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend
4. Anstrengung erfordernd, mühsam

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

gestreckt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gestresst, strapaziert

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. (p.p. angulo) Kies lateroj estas kontraŭaj
   • streĉita angulo egalas al du ortoj, alidire ĝia mezuro estas 180˚.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/streˈtʃi.ta/

Silben

stre·ĈI·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. streĉWurzelstreĉo
2. itSuffixgetan (passiv, Vergangenheit)
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Li estis streĉita, certe, sed sana.Er war angespannt, zweifellos, aber gesund. #1400771
• La nuna politika klimato estas streĉita.Die gegenwärtige politische Großwetterlage ist angespannt. #4782421
• Viaj ŝultraj muskoloj estas tre streĉitaj.Deine Schultermuskulatur ist ganz verspannt. #6204537streĉitaj → streĉita: angespannt, gespannt, gestrafft, straff

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0